Safinatun Naja: Pasal 1 (Rukun Islam)
فصل : أركان الإسلام خمسة
1. شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول
الله ،
2. وإقام الصلاة ،
3. وإيتاء الزكاة ،
4. وصوم رمضان ،
5. وحج البيت من استطاع إليه سبيلا
Terjemah Bebas
Pasal 1: Rukun Islam
Rukun Islam ada 5, yaitu:
1. Bersaksi bahwa tiada tuhan yang hak untuk disembah kecuali Allah dan
bahwasannya Muhammad SAW adalah seorang utusan Allah;
2. Menegakkan Shalat;
3. Menunaikan zakat;
4. Menunaikan ibadah puasa pada bulan Ramadhan.
5. Menunaikan ibadah haji bagi yang mampu.
Terjemah Perkata
Pasal
|
:
|
فصل
|
Rukun
Islam
|
:
|
أركان الإسلام
|
Ada
5
|
:
|
خمسة
|
(Pertama)
Bersaksi
|
:
|
شهادة
|
Bahwa
|
:
|
أن
|
Tiada
Tuhan
|
:
|
لا إله
|
Selain
Allah
|
:
|
إلا الله
|
Dan
bahwasannya Nabi Muhammad SAW
|
:
|
وأن محمدا
|
Adalah
seorang utusan Allah
|
:
|
رسول الله
|
Dan
(yang kedua) Menunaikan shalat
|
:
|
وإقام الصلاة
|
Dan
(yang ketiga) Menunaikan Zakat
|
:
|
وإيتاء الزكاة
|
Dan
(yang keempat) Menunaikan Puasa Ramadan
|
:
|
وصوم رمضان
|
Dan
(yang kelima) Menunaikan Haji
|
:
|
وحج البت
|
Bagi
seseorang
|
:
|
من
|
Yang
mampu melaksanakan perjalanannya
|
:
|
إستطاع إليه سبيلا
|
Lugah Sunda
Ari
ieu eta hiji Pasal
|
:
|
فصل
|
Ari
pirang2 rukun Islam
|
:
|
أركان الإسلام
|
Eta
aya 5
|
:
|
خمسة
|
Tegesna
(kahiji) nyaksian
|
:
|
شهادة
|
Kana
sayaktosna kalakuan
|
:
|
أن
|
Eta
teu aya Pangeran anu hak diibadahan
|
:
|
لا إله
|
Anging
Allah
|
:
|
إلا الله
|
Sareng
sayaktosna Nabi Muhammad SAW
|
:
|
وأن محمدا
|
Eta
utusan Allah
|
:
|
رسول الله
|
Sareng
(kadua) ngadegkeun shalat
|
:
|
وإقام الصلاة
|
Sareng
(katilu) ngalaksanakeun zakat
|
:
|
وإيتاء الزكاة
|
Sareng
(kaopat) puasa dina tiap bulan Ramadan
|
:
|
وصوم رمضان
|
Sareng
(kalima) ngalaksanakeun haji
|
:
|
وحج البت
|
Ka
jalmi
|
:
|
من
|
Kawasa
(itu man)
|
:
|
إستطاع
|
Kana
haji
|
:
|
إليه
|
Di
jalanna
|
:
|
سبيلا
|
0 Response to "Safinatun Naja: Pasal 1 (Rukun Islam)"
Post a Comment